يستضيف المركز الدولي للكتاب أمسية أدبية مميزة يوم السبت الموافق 27 سبتمبر 2025 في تمام الساعة السادسة مساءً، لمناقشة المجموعة القصصية الشهيرة "السهل يحترق" للكاتب المكسيكي خوان رولفو، أحد أبرز الأصوات في أدب أمريكا اللاتينية.
يشارك في النقاش نخبة من الأدباء والنقاد، من بينهم أحمد حلمي، محمد علي إبراهيم، هاني منسي، وسامح وهيب، حيث تأتي هذه الأمسية ضمن سلسلة اللقاءات النقدية التي تهدف إلى تسليط الضوء على الأدب العالمي، وتحديدًا الأعمال التي تمزج بين الواقعية والسحرية، كما هو الحال في نصوص رولفو التي تنقل صوت الريف المكسيكي الحزين، وتغوص في تفاصيل الحياة المنسية في القرى المهمشة.
يصنع خوان رولفو تجربة قصصية فريدة من الأدب اللاتيني وصوته الحزين القادم من الريف المكسيكي. في مجموعته «السهل يحترق» نعيش مع قصص قصيرة مكثفة، تلتقط لحظات الخيبة، الصمت، والموت البطيء في القرى المنسية.
نجد في هذه النصوص: كيف يلتقط رولفو لحظة العبث واليأس حين يُمنح الفلاحون أرضًا لا تصلح للزراعة؟ إلى أي مدى تكشف هذه القصة عن مفارقة العلاقة بين السلطة والشعب المهمش؟ السهل كمكان جماعي يتحول إلى فضاء للحريق الرمزي: هل يحترق المكان أم البشر؟ كيف يجمع رولفو بين الواقعية (فقر، خراب) وبين السحرية (صمت، أصوات، نبرة أسطورية) في وصف المكان؟ لماذا يكتب رولفو عن الصمت أكثر من الكلام؟ هل الصمت هنا لغة موازية تكشف ما لا يقوله الناس؟ كيف ينجح في تحويل الفقر والخذلان إلى جماليات أدبية من خلال الإيجاز والتكثيف؟ أي صدى يمكن أن نسمعه في واقعنا العربي: هل "الأرض التي لا تُزرع" تشبه وعودًا سياسية فارغة؟ هل نسمع "نباح الكلاب" في سياقاتنا كإنذار دائم بالفشل والخذلان؟