رئيس مجلس الإدارة

عمــــر أحمــد سامى

رئيس التحرير

عبد اللطيف حامد

نتائج البحث عن : المترجمين

في معرض المدينة المنوَّرة للكتاب 2025.. لغةُ الإشارة تُعزِّز شموليَّة الفعاليّات الثَّقافيَّة

عزَّز معرضُ المدينة المنوَّرة للكتاب 2025 حضورَه الاجتماعيَّ الشَّامل بإدراجِ مترجمي لغةِ الإشارةِ ضمن عددٍ من الفعاليَّات والنَّدوات الثَّقافيَّة المصاحبة،

اليوم.. حفل توقيع الطبعة العربية لكتاب «من نحن وكيف وصلنا إلى هنا» بالمركز القومي للترجمة

تنظم وزارة الثقافة، ممثلة في المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة كرمة سامي، حفل توقيع الطبعة العربية من كتاب من نحن وكيف وصلنا إلى هنا تأليف

غدًا.. الثقافة تقيم حفل توقيع الطبعة العربية لكتاب «من نحن وكيف وصلنا إلى هنا» بالمركز القومي للترجمة

تُقيم وزارة الثقافة، ممثلة في المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة كرمة سامي، حفل توقيع الطبعة العربية من كتاب من نحن وكيف وصلنا إلى هنا تأليف

الخامس على الثانوية الأزهرية تعلق لـ«دار الهلال»: ربنا كرمني الحمد لله وهكون مترجمة قد الدنيا

حصلت الطالبة دارين أسامة أحمد فؤاد حنفي محمود، على المركز الخامس على مستوى الجمهورية في نتيجة الثانوية الأزهرية 2025،

الثلاثاء.. توقيع النسخة العربية من كتاب «من نحن وكيف وصلنا إلى هنا» بالمركز القومي للترجمة

تقيم وزارة الثقافة ممثلة في المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع الطبعة العربية من كتاب من نحن وكيف وصلنا إلى هنا تأليف ديفيد رايك

محمد علاء مترجما ومحللا للأداء في الجهاز الفني للزمالك

قرر مجلس إدارة نادي الزمالك بالتنسيق مع جون إدوارد المدير الرياضي تعيين محمد علاء مترجماً ومحللاً للأداء في الجهاز المعاون للبلجيكي يانيك فيريرا المدير الفني خلال الفترة الحالية

في مئوية عبد الهادي الجزار.. «القومي للترجمة» يحتفل بترجمة نص «الأحلام» إلى 9 لغات

يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة كرمة سامي بمئوية الفنان التشكيلي الكبير عبد الهادي الجزار، وتكريم الفائزين في مسابقة كشاف المترجمين

في مئوية عبد الهادي الجزار.. «القومي للترجمة» يحتفل بترجمة نص «الأحلام» إلى 9 لغات مختلفة.. غدًا

يحتفل المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة كرمة سامي بمئوية الفنان التشكيلي الكبير عبد الهادي الجزار، وتكريم الفائزين في مسابقة كشاف المترجمين

مكتبة الإسكندرية تتيح كنوز التراث المصري للصم وضعاف السمع باطلاق نسخة «عارف»

في مبادرة رائدة تجسد مسئوليتها المجتمعية، أطلقت مكتبة الإسكندرية رسميًا النسخة المترجمة بلغة الإشارة من سلسلة أفلامها الوثائقية المبتكرة عارف.. أصلك مستقبلك

«المصور» تُحاور الخبير العالمى د. طارق شعراوى: مشاركتى فى مبادرة الكشف المبكر عن «الجلوكوما» مشروع عمرى

خبير مصرى عالمى فى علاج الجلوكوما يجوب مستشفيات مصر، من أسيوط فى صعيد مصر إلى دمنهور فى شمالها مرورا بالعاصمة القاهرة، يقف بين زملائه الأطباء محاضرًا

«الثقافة» تعلن عن أسماء الفائزين في النسخة الـ17 من كشاف المترجمين

قام المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي في منتصف يونيو الماضي بالإعلان عن النسخة السابعة عشرة من مسابقة كشاف المترجمين للاحتفاء بدور جمهورية

المركز القومي للترجمة يطلق الدورة الرابعة من جوائزه السنوية 2025-2026.. اعرف الشروط

أعلن المركز القومي للترجمة عن فتح باب التقدم لجوائزه للأعمال المترجمة إلى اللغة العربية، ويتي ذلك إيمانًا من المركز القومي للترجمة برسالته في دعم حركة

خيري شلبي.. سفير المهمشين

في زمن تتنافس فيه الأقلام على اللمعان، وتتصارع الكلمات على الخلود، برز اسم واحد كالوتد الراسخ في أرض الحكايات المصرية، ليس لأنه كتب أكثر من سبعين كتابًا،

اليوم بثقافة الشاطبي.. مناقشة «بحر البلدة الصغيرة» للكاتب الهندي أنيس سالم

يشهد مقر ثقافة الشاطبي بالإسكندرية، مساء اليوم الأحد 29 يونيو، ندوة أدبية لمناقشة رواية بحر البلدة الصغيرة للكاتب الهندي أنيس سالم، اوذلك بحضور نخبة من المثقفين والمترجمين والنقاد.

غدًا.. مناقشة «بحر البلدة الصغيرة» للكاتب الهندي أنيس سالم بثقافة الشاطبي

يشهد مقر ثقافة الشاطبي بالإسكندرية، مساء غد الأحد 29 يونيو، ندوة أدبية لمناقشة رواية بحر البلدة الصغيرة للكاتب الهندي أنيس سالم، اوذلك بحضور نخبة من المثقفين والمترجمين والنقاد

الأحد.. مناقشة «بحر البلدة الصغيرة» للكاتب الهندي أنيس سالم بثقافة الشاطبي

في إطار الأنشطة الأدبية التي تنظمها الهيئة العامة لقصور الثقافة لتعزيز الحوار حول الإبداع العربي والعالمي، يشهد مقر ثقافة الشاطبي بالإسكندرية، مساء الأحد

جديد سلسلة «آفاق عالمية» بقصور الثقافة.. «كيف تقرأ حكايات شعبية.. ملحمة إيبونيا من مدغشقر»

صدر في الأيام الأخيرة عن الهيئة العامة لقصور الثقافة ، كتاب كيف تقرأ حكايات شعبية.. ملحمة إيبونيا من مدغشقر للكاتب لي هارينج، وترجمة نصر عبد الرحمن،

"شؤون الحرمين": إطلاق 120 مبادرة علمية وتوزيع مليوني مصحف مترجم خلال موسم الحج

أكد مستشار الإعلام في رئاسة شؤون الحرمين فهيم الحامد، أن الرئاسة نفذت خلال موسم الحج مجموعة واسعة من المبادرات النوعية التي عززت من رسالة الحرمين العلمية

بعد بودكاست «روجان» المثير للجدل من هم بُناة الأهرامات؟ هل تكشف كتب «حواس» كيفية بناء الدولة القديمة؟

سلسلة من الكتب العلمية المكتوبة باللغة الإنجليزية، ومترجمة إلى جميع لغات العالم، تتحدث عن نظرية بناء الأهرامات لعالم الآثار الدكتور زاهى حواس وزير الآثار

كتاب ونقاد: طارق ويليام صعب في «حالم بالرحلة الطويلة» يبحث عن معنى للحياة

أقيمت مساء امس في أتيليه القاهرة ندوة لمناقشة ديوان حالم بالرحلة الطويلة ، و للشاعر الفنزويلي طارق ويليام صعب والذي يشغل حاليا منصب النائب العام لفنزويلا.

"ريح السموم ومسرحيات أخرى".. أحدث إصدارات سلسلة "آفاق عالمية" بقصور الثقافة

أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، ضمن سلسلة آفاق عالمية ، كتابا جديدا بعنوان ريح السموم ومسرحيات أخرى ، لنخبة من الكتاب، ترجمة

عرض فيلم " الممر" مترجمًا باللغة الإنجليزية في دار الأوبرا.. اليوم

يعرض فيلم الممر مساء اليوم في دار الأوبرا المصرية، في المسرح الصغير، برعاية مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية، مترجمًا إلى اللغة الإنجليزية، وذلك ضمن فعاليات منتدى ناصر الدولي،

"الشؤون الدينية" تدشن المركز التوعوي الإثرائي في المسجد الحرام لإثراء تجربة الحجاج

دشنت رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي، اليوم السبت، مركزًا توعويًا إثرائيًا دينيًا بالرواق، وهو الأول من نوعه، لتعضيد مراكز التوعية الدينية

محاكمة سقطت سهوا من الذاكرة الوطنية! لويس عوض أمام محاكم التفتيش الأزهرية!

آفة حارتنا النسيان، ميلاده مرّ دون أن يتذكره أحد (ولد فى 15 يناير 1915)، وتاريخ وفاته لا يلفت أحداً (توفى فى 9 سبتمبر 1990)، هكذا سقط اسم الدكتور الأديب

سامي مصباح الدروبي.. صوت دوستويفسكي في العالم العربي

تحل اليوم ذكرى ميلاد سامي مصباح الدروبي الكاتب والمترجم والأستاذ الجامعي والفيلسوف السوري، تدرج في العديد من المناصب، وعمل دبلوماسيا سوريا طوال ستينيات القرن العشرين، حيث تولى منصب السفير

فاطمة موسى.. «أم المترجمين» وصوت المرأة المثقفة في زمن الرجال

تصادقف اليوم ذكرى ميلاد الدكتورة فاطمة موسى والتي تعد واحدة من أبرز الشخصيات في المشهد الثقافي المصري والعربي، حيث جمعت بين الأكاديمية والترجمة والنقد

في ذكرى دانيال ديفو.. «روبنسون كروزو» أول رواية مترجمة للعربية

تعد رواية روبنسون كروزو للكاتب الإنجليزي دانيال ديفو، الذي تحل اليوم ذكرى وفاته، من أبرز وأشهر أعماله، ومن أهم الروايات العالمية، حيث تحكي قصة البحار والرحالة

شيموس هيني.. شاعر إيرلندا الذي جمع بين الجمال اللغوي والعمق التأملي

تحل اليوم ذكرى ميلاد شيموس هيني، شاعر ومترجم وكاتب مسرحي إيرلندي، يُعدّ من أعظم شعراء القرن العشرين، حاز على جائزة نوبل في الأدب عام 1995 لأعماله الشعرية

بحضور إلهام شاهين وكريم الشناوي.. تكريم أحمد حلمي في مهرجان هوليوود للفيلم العربي

كرم مهرجان هوليوود للفيلم العربي، الفنان أحمد حلمي، والذي مازح المترجمة خلال التكريم، قائلاً: أنا ممكن أقول كلمات متعرفيش تترجميها، أستك منه فيه

علماء المسلمين (30- 12)| عبد الله بن المقفع.. المترجم الفارسي الذي أثرى الأدب العربي

شهد تاريخ الحضارة الإسلامية العديد من العلماء البارزين الذين قدموا إسهامات كبيرة في مجالات معرفية متنوعة مثل: العلوم التطبيقية، الدينية، اللغوية، الفلسفية،