شهدت قاعة «كاتب وكتاب»، ضمن فعاليات الدورة السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، ندوة لمناقشة كتاب «شخصية اليابان بين واقع التجربة وخيال التصور» للدكتور المؤمن عبد الله، الأستاذ المشارك بجامعة «طوكاي» باليابان، والمتخصص في الدراسات اليابانية واللغويات، بمشاركة نخبة من أساتذة اللغة اليابانية، وأدارت اللقاء الدكتورة نشوى الحوفي.
أكد الدكتور عادل أمين، رئيس قسم اللغة اليابانية بجامعة القاهرة، أن القسم يعد أحد أهم روافد اليابان في الشرق الأوسط، مشيرًا إلى إنشاء قسم مستقل للدراسات اليابانية بالجامعة.
وتطرق إلى تأثير الحرب العالمية الثانية على الهوية السياسية اليابانية، مع احتفاظها بهويتها الثقافية والاجتماعية.
وأشاد بالكتاب، معتبرًا إياه أول كتاب عربي غير مترجم يتناول الثقافة اليابانية بهذه اللغة الرصينة، متوقفًا عند مفهوم «ثقافة الصمت» وفكرة «كوكب اليابان» التي تعبر عن خصوصية المجتمع الياباني وسماته المميزة.