رئيس مجلس الإدارة
عمــــر أحمــد سامى
رئيس التحرير
عبد اللطيف حامد
الرئيسية
أخبار
الرئيس
سياسة
إقتصاد
تكنولوجيا
تحقيقات
انفوجرافيك
رياضة
فن
كنوز المصور
المزيد
هذا الأسبوع
مقالات
ثقافة
محافظات
كاريكاتير
صحة
خاص
منوعات
مقال رئيس التحرير
المصور الزراعي
بريد المصور
حوارات المصور
غلاف مجلة المصور
نتائج البحث عن : الترجمات
رمضان 2026| الجمعة.. قصور الثقافة تطلق «ليالي رمضان الثقافية والفنية» بالحديقة الثقافية بالسيدة زينب
ضمن برنامج احتفال وزارة الثقافة بشهر رمضان المبارك، تنطلق فعاليات ليالي رمضان الثقافية والفنية في الثامنة والنصف مساء الجمعة المقبلة 9 رمضان، بالحديقة
محافظ الغربية: المرحلة الراهنة تتطلب سرعة التحرك على أرض الواقع
أكّد محافظ الغربية اللواء الدكتور علاء عبد المعطي أن المرحلة الراهنة تتطلب سرعة التحرك على أرض الواقع وترجمة كل توجيهات رئيس مجلس الوزراء إلى إجراءات
«المصور» تكشف ترجمة نادرة لرواية «قوت القلوب الدمرداشية» تعود إلى 1949
حصلت المصور على نسخة نادرة من ملخص رواية زنوبة للكاتبة قوت القلوب الدمرداشية، المنشورة في عدد ديسمبر 1949 بمجلة الهلال، في باب كتاب الشهر تحت عنوان:
قوائم الروايات الأعلى مبيعًا فى باريس.. «الإثــارة» تجذب القارئ الفرنسى
الرواية ذلك الجنس الأدبى المميز الذى ينقل القارئ إلى عوالم مكتملة ومتنوعة؛ ليغمره داخل واقع طازج ومدهش، نجدها تحتل أفضل مبيعات الكتب فى فرنسا، خاصة عندما
جديد المركز القومي للترجمة.. 3 مسرحيات لأفرا بن بترجمة إيزابيل كمال
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة، بوزارة الثقافة كتابًا جديدا يضم ثلاثًا من أشهر المسرحيات الكوميدية للكاتبة الإنجليزية أفرا بن، مترجمة إلى العربية
«المصوّر» تنفرد بحوار مع «دسوقي سعيد»: أنا أول مَن قدم «قوت القلوب الدمرداشية» قبل 30 عاما
بعد سنوات طويلة من الصمت والابتعاد عن الأضواء، يعود إلينا المترجم الكبير الدسوقى سعيد، الرجل الذى أهدى الأدب العربى واحدة من أهم ترجمات روايات قوت القلوب
بخصم 50%.. «مقدمة في نظرية المعرفة» للفيلسوف البريطاني دان أوبراين في معرض جامعة العاصمة
يقدّم المركز القومي للترجمة لزوّار المعرض السنوي العاشر للكتاب بجامعة العاصمة (حلوان سابقًا) واحدًا من أهم عناوينه الفلسفية: مقدمة في نظرية المعرفة
أمين "التعاون الخليجي": الشراكة مع الناتو ترجمة حقيقية لإرادة مشتركة تجاه استقرار المنطقة والعالم
أكَّد الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج العربية جاسم محمد البديوي، أن الشراكة القائمة بين مجلس التعاون وحلف شمال الأطلسي الناتو ، تمثل نموذجًا
يوسف القعيد: جيهان زكي إضافة قوية للثقافة المصرية.. وأرجو الاهتمام بالترجمة العكسية|خاص
رحب الأديب الكبير والكاتب الصحفي والروائي يوسف القعيد بالدكتورة جيهان زكي على رأس وزارة الثقافة، مشيرًا إلى أن توليها المنصب يشكل إضافة مهمة للثقافة المصرية
القومي للإعاقة: تعاون مثمر مع الحكومة الجديدة لترجمة التوجيهات الرئاسية إلى واقع ملموس
أكدت الدكتورة إيمان كريم، المشرف العام على المجلس القومي للأشخاص ذوي الإعاقة، على تطلع المجلس إلى بناء تعاون جاد ومثمر مع أعضاء الحكومة الجديدة، بما يضمن
مسيرة علاء الديب الأدبية.. من القصص القصيرة إلى الترجمة
علاء الدين حب الله الديب، المعروف بـ علاء الديب، وُلد في القاهرة في 4 فبراير 1939 وتوفي في 18 فبراير 2016 عن عمر ناهز 77 عامًا، هو أديب وروائي وكاتب صحفي
انطلاق فعاليات قمة ومعرض «عالم الذكاء الاصطناعي – AI Everything الشرق الأوسط وأفريقيا»
أكد المهندس/ رأفت هندي وزير الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات أن استضافة مصر لأول قمة إقليمية لـ عالم الذكاء الاصطناعي AI Everything ، تعكس حرص مصر على
وزير الإعلام العُماني: "معًا نتقدم" ترجمة عملية لنهج سلطنة عُمان في ترسيخ الحوار البناء
أكد الدكتور عبد الله بن ناصر الحراصي، وزير الإعلام العماني، أن ملتقى معًا نتقدم ، الذي نظمته الأمانة العامة لمجلس الوزراء في سلطنة عمان، يُجسّد ترجمةً
جديد المركز القومي للترجمة «أصول السياسة» للفيلسوف الإنجليزي هنري سيدجويك
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة رشا صالح كتاب أصول السياسة ترجمة الدكتور حمدي عبد الحميد الشريف، أحد الأعمال الكلاسيكية
تقرير: رئيسة وزراء اليابان تسعى لترجمة مكاسبها الانتخابية إلى تحوّل محافظ جديد
ذكرت وكالة أنباء أسوشيتيد برس الأمريكية، في تقرير أعدته صباح اليوم الإثنين تعليقًا على الانتخابات العامة في اليابان، أن رئيسة الوزراء الجديدة ساناي
مناقشة «ترجمات المؤلفات الأدبية اليونانية إلى العربية» باتحاد كتاب مصر
قامت لجنة الترجمة بالنقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، برئاسة الأستاذ الدكتور علاء عبد الهادي الأمين العام للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب، ندوة بعنوان
اليوم.. انطلاق المعرض التطبيقي لمؤتمر “تألّق“ الدولي لترجمة البحث العلمي إلى أدوات تعليمية بالإمارات
ينطلق اليوم السبت المعرض التطبيقي المصاحب للمؤتمر العلمي الرياضي الدولي الثاني تألّق ، الذي تنظمه مؤسسة الشارقة لرياضة المرأة بجامعة الشارقة، ضمن الفعاليات
«أسرار» أحمد موسى.. السجل السرى للمؤامرات ضد مصر
عبر 606 صفحات لكتاب من القطع المتوسط، صادر عن مركز الأهرام للترجمة والنشر، كشف لنا الكاتب الصحفى فى الزميلة (الأهرام) كواليس 52 موضوعا مهما شغلت الرأى
"حكماء المسلمين" يستعرض شهادات الرحالة الأمريكيين والبريطانيين عن الأزهر بمعرض الكتاب
يقدِّم جناح مجلس حكماء المسلمين بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، في دورته الـ 57، لزوَّاره كتاب الأزهر المعمور (أكسفورد الشرق) في الكتابات البريطانية والأمريكية..
الذاكرة الاجتماعية في مواجهة التشويه واستعادة الهوية بمعرض الكتاب
شهدت قاعة الندوة المتخصصة، بمعرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته ال57، مناقشة كتاب الذاكرة الاجتماعية: رؤية جديدة للماضي ، ترجمة الدكتور هدى زكريا، بحضور
في معرض القاهرة الدولي للكتاب.. «نجيب محفوظ بعيون الآخر» شهادة من الغرب
في إطار فعاليات الدورة السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، استضافت القاعة الرئيسية ندوة بعنوان نجيب محفوظ بعيون الآخر ، تناولت المكانة العالمية
وكيل الأزهر يقدم 10 توصيات في ختام مؤتمر استثمار الخطاب الديني والإعلامي
قال فضيلة الأستاذ الدكتور محمد الضويني، وكيل الأزهر، عضو مجلس إدارة المنظمة العالمية لخريجي الأزهر في ختام فعاليات مؤتمر استثمار الخطاب الديني والإعلامي
ورشة للطلاب عن "سندريلا" وأخرى عن الترجمة.. بالأكاديمية المصرية بروما
نظّمت الأكاديمية المصرية للفنون بروما، برئاسة الأستاذة الدكتورة رانيا يحيى، ورشتي عمل مخصصتين للطلاب والشباب من مختلف المراحل العمرية، من أبناء الجاليات العربية المقيمة في روما
"بين نص يمثل ونص يقرأ.. سياسات الدراما وصناعة الوعي" على طاولة الحوار بمعرض الكتاب
في إطار مشاركته المتميزة في الدورة السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، ينظم المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة رشا صالح ندوة فكرية
وزارة الثقافة توفر "إيبونيا" للتحميل المجاني عبر تطبيق "كتاب"
وجّهت وزارة الثقافة دعوة مفتوحة للجمهور لإعادة اكتشاف كتاب كيف تقرأ حكاية شعبية.. ملحمة إيبونيا من مدغشقر ، تأليف لي هارينج وترجمة نصر عبد الرحمن، والذي
من «ليالي الحلمية» إلى الوعي الجمعي.. مناقشة كتاب «الدراما القومية» بمعرض القاهرة للكتاب
شهدت القاعة المتخصصة، ضمن فعاليات الدورة السابعة والخمسين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، مناقشة كتاب الدراما القومية بترجمة الكاتبة سحر توفيق، وذلك بمشاركة
متخصصون: «الذكاء الاصطناعي» لا يزال عاجزًا عن نقل المجاز والاستعارة
استضافت قاعة المؤتمرات بمعرض القاهرة الدولي للكتاب، في نسخته الجارية السابعة والخمسين، ندوة عن الذكاء الاصطناعي والترجمة الأدبية ، بإدارة كرمة سامي، الرئيس السابق للمركز القومي للترجمة
وزارة الثقافة تتيح ملحمة "إيبونيا" مجانًا عبر تطبيق "كتاب"
وجّهت وزارة الثقافة دعوة مفتوحة للجمهور لإعادة اكتشاف كتاب كيف تقرأ حكاية شعبية.. ملحمة إيبونيا من مدغشقر ، تأليف لي هارينج وترجمة نصر عبد الرحمن، والذي
"بين نص يُمثَّل ونص يُقرأ.. سياسات الدراما وصناعة الوعي" على طاولة الحوار بمعرض الكتاب
في إطار مشاركته المتميزة في الدورة السابعة والخمسين من معرض القاهرة الدولي للكتاب، ينظم المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة رشا صالح ندوة فكرية
ترجمات عربية تعيد اكتشاف أرسطو في معرض القاهرة للكتاب
في إطار محور تجارب ثقافية ضمن فعاليات الدورة السابعة والخمسين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب، شهدت إحدى الندوات الفكرية نقاشًا معمقًا حول مشروع ترجمة أعمال
الاكثر قراءة
رئيس الوزراء يشهد إطلاق المبادرة الرئاسية "أبواب الخير" لدعم الأسر الأولي بالرعاية خلال شهر رمضان
مدبولي: نحن اليوم أمام تدخلات واسعة ومباشرة تمس حياة الفئات الأولى بالرعاية يوميًا
الهلال الأحمر المصري يدفع قافلة زاد العزة 145 إلى غزة بمساعدات شتوية ضخمة
محافظ أسيوط يستقبل رئيس جامعة سفنكس لبحث تعزيز التعاون المشترك
نائب رئيس جامعة الأزهر للوجه القبلي يتابع انتظام سير العملية التعليمية بعدد من كليات الفرع
"المنشاوي" يترأس اجتماع لجنة الوظائف القيادية بجامعة أسيوط
إزالة (٤٧٥) إعلان مخالف للإشتراطات واللوائح المنظمة وتقنين أوضاع (١٨٣٠) إعلان بشوارع وميادين محافظة الشرقية
مجمع إعلام أسيوط يُنظم ندوة تثقيفية بعنوان العنف الإلكتروني وآليات المواجهة
إزالة (٥١) حالة تعدي بالبناء المخالف على الأراضي الزراعية وبالمتغيرات المكانية بمساحة (٢٣٤٧) متراً و(٥) قيرا
جمعية الأورمان توزع 40 ألف وجبة إفطار بالمحافظات
وزيرة التنمية المحلية تبحث مع العربية للتصنيع تطوير منظومة المخلفات بالمحافظات
وزيرة التنمية المحلية تبحث إنشاء مصنع لإنتاج الوقود الحيوي من زيوت الطعام باستثمارات 15.6 مليون دولار
د.منال عوض تبحث مع جمعية محبي الأشجار دعم مبادرات التشجير وإطلاق منصة رقمية لـ«الأيدي الخضر
وزير الدفاع ووزير الداخلية يشهدان حفل إفطار رمضاني
رئيس المخابرات العامة يلتقي وفدا رفيع المستوى من دولة جنوب السودان