...
رئيس مجلس الإدارة

عمــــر أحمــد سامى

رئيس التحرير

عبد اللطيف حامد

نتائج البحث عن : ترجمة-جديدة

«غرف الموت».. جديد محمد عامر في معرض الكتاب 2025

«غرف الموت».. جديد محمد عامر في معرض الكتاب 2025

يشارك المترجم الدكتور محمد عامر، بترجمةٍ جديدة في معرض القاهرة الدولي للكتاب لعام 2025 باسم غُرف الموت للكاتبة الصحفية الاستقصائية هولندية الجنسية ليندا بولمان
"القاعدة والإمبراطورية".. ترجمة جديدة لأحمد صلاح المهدي

"القاعدة والإمبراطورية".. ترجمة جديدة لأحمد صلاح المهدي

صدر حديثا رواية القاعدة والإمبراطورية تأليف الكاتب أيزاك أزيموف، وترجمة أحمد صلاح المهدي
كولر يستعين بـ"السفارة السويسرية" لاختيار مترجم جديد

كولر يستعين بـ"السفارة السويسرية" لاختيار مترجم جديد

كشف الإعلامى محمد الليثى استعانة السويسري مارسيل كولر المدير الفني للأهلي ، بالسفارة السويسرية بالقاهرة من أجل ترشيح مُترجم جديد يقوم بأعمال الترجمة له
معرض القاهرة الدولي للكتاب الـ 55| أشرف توفيق يشارك بترجمتين جديدتين

معرض القاهرة الدولي للكتاب الـ 55| أشرف توفيق يشارك بترجمتين جديدتين

أصدرت دار دوِّن للنشر والتوزيع، كتابين للكاتب بيتر هولينز، من ترجمة الكاتب أشرف توفيق. هما: تعلم كأنك أينشتاين و فكر كأنك أينشتاين ترجمة أشرف توفيق.
الملكة الحمراء.. ترجمة جديدة لفيكتوريا أفيارد

الملكة الحمراء.. ترجمة جديدة لفيكتوريا أفيارد

صدرت حديثًا رواية الملكة الحمراء تأليف الكاتبة الأمريكية فيكتوريا أفيارد وترجمة دينا هيكل.
وثقت عذاب مؤلفها في الغرام.. «باربرا» ترجمة جديدة لميسرة صلاح الدين

وثقت عذاب مؤلفها في الغرام.. «باربرا» ترجمة جديدة لميسرة صلاح الدين

صدر حديثًا الترجمة العربية لرواية باربرا للكاتب الإسكندينافي يورغن فرانتز جاكوبسن عن دار صفصافة للنشر والتوزيع بترجمة ميسرة صلاح الدين.
«لدى بناء سور الصين» لكافكا.. ترجمة جديدة عن منشورات الجمل

«لدى بناء سور الصين» لكافكا.. ترجمة جديدة عن منشورات الجمل

صدر حديثًا عن منشورات الجمل الطبعة العربية من كتاب لدى بناء سور الصين.. وكتابات أخرى من التركة الأدبية للأديب التشيكي فرانتس كافكا ، وهو عبارة عن ثماني كراسات بالإضافة إلى شذرات
‎«مفاتيح المستقبل».. جديد المركز القومي للترجمة

‎«مفاتيح المستقبل».. جديد المركز القومي للترجمة

صدرت حديثًا عن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي الطبعة العربية من كتاب مفاتيح المستقبل: لنعيد معا ابتكار المجتمع والاقتصاد والعلم، من تأليف جان ستون ومن تقديم جاك أتالي
تيك توك تقدم أدوات تسمية توضيحية وترجمة جديدة

تيك توك تقدم أدوات تسمية توضيحية وترجمة جديدة

أعلنت منصة تيك توك TikTok اليوم أنها تقدم أدوات تسمية توضيحية وترجمة جديدة لجعل محتواها في متناول المستخدمين في جميع أنحاء العالم. ستدعم التحديثات الجديدة
"ستة من الغربان".. ترجمة جديدة لنهى بهمن بمعرض الكتاب

"ستة من الغربان".. ترجمة جديدة لنهى بهمن بمعرض الكتاب

صدر حديثا عن دار كيان للنشر والتوزيع رواية ستة من الغربان Six of crows تأليف لي باردغو Leigh Bardugo وترجمة نهى بهمن، وذلك بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الـ53
"مذكرات أميرة عربية".. لـ سالمة بنت سعيد عن دار الجمل

"مذكرات أميرة عربية".. لـ سالمة بنت سعيد عن دار الجمل

صدر حديثًا عن دار الجمل للنشر والتوزيع بالعراق، كتاب مذكرات أميرة عربية ، ترجمة جديدة كاملة عن سالمة بنت سعيد، (أميلي رويته)، ترجمها عن الألمانية وقدمها زاهر الهنائي.
دار الكرمة تصدر «الطفل الصغير» للكاتب أنطوان دو سانت

دار الكرمة تصدر «الطفل الصغير» للكاتب أنطوان دو سانت

أصدرت دار الكرمة للنشر والتوزيع ترجمة جديد وحديثة وجميلة من كتاب الأمير الصغير للكاتب أنطون دو سانت أكزوبيري، ترجمها الكاتب الكبير محمد سلماوي.
"إبييدي" تتعاقد مع نهى القاضي لعمل مُترجم جديد

"إبييدي" تتعاقد مع نهى القاضي لعمل مُترجم جديد

أعلنت منشورات إبييدي اليوم، عن تعاقدها مع الصحفية الأستاذة نهى القاضي لإصدار عمل مترجم جديد، تقدم الدكتور عماد الدين الأكحل مؤسس شركات إبييدي بالتهنئة لفريق العمل على هذا التعاقد الهام
«الوضع البشري المعاصر».. ترجمة جديدة يكتبها الأب وابنه عن إيريش فروم

«الوضع البشري المعاصر».. ترجمة جديدة يكتبها الأب وابنه عن إيريش فروم

صدر مؤخرا عن دار "الحوار" للنشر والتوزيع، كتاب جديد بعنوان "الوضع البشري المعاصر"، لعالم النفس والفيلسوف الأمريكي، إيريش فروم، وترجمة نبيل باسليوس ويوسف نبيل. قال يوسف نبيل المترجم، في تصريح خاص ...
"القصص".. ترجمة جديدة عن "منشورات المتوسط"

"القصص".. ترجمة جديدة عن "منشورات المتوسط"

صدر عن "منشورات المتوسط" كتاب "القصص" للكاتب الإيطالي الشهير جوزيبه تومازي دي لامبيدوزا، ترجم الكتاب عن الإيطالية الشاعر والمترجم السوري أمارجي. "القصص" كتاب في 272 صفحة من ...
أدب الجريمة النرويجية قريبًا في "مصر العربية" للنشر والتوزيع

أدب الجريمة النرويجية قريبًا في "مصر العربية" للنشر والتوزيع

تعاقدت "مصر العربية" للنشر والتوزيع على ثلاث ترجمات جديدة للكاتب النرويجي جو نسيبو، والذي يطلق عليه "ملك أدب الجريمة"، وهو كاتب، موسيقي، اقتصادي ولاعب كرة سابق، حققت مبيعاته أكثر من ثلاثة ملايين ...
«مقدمة إلى فلسفة الرياضيات».. ترجمة جديدة لدار آفاق

«مقدمة إلى فلسفة الرياضيات».. ترجمة جديدة لدار آفاق

صدر عن دار "آفاق" للنشر والتوزيع ترجمة جديدة بعنوان "برتراند راسل.. مقدمة إلى فلسفة الرياضيات" ترجمة أحمد سمير سعيد يعتبر الكتاب أحد أهم الكتب التي ألفها برتراند راسل، وهو فيلسوف رياضي وعالم منطق ...
«تقوية الروابط بين المدرسة والأسرة».. كتاب مترجم جديد لـ«مجموعة النيل»

«تقوية الروابط بين المدرسة والأسرة».. كتاب مترجم جديد لـ«مجموعة النيل»

كتبت: هناء نصير أصدرت مجموعة النيل العربية للنشر والتوزيع بالقاهرة، الطبعة العربية لكتاب «تقوية الروابط بين المدرسة والأسرة»، للكاتبين ريكاردو وكيم، ولوبلانك ...
...

الاكثر قراءة

الرئيس السيسى يتصدى لـ«المزايدات الرخيصة» ويكشف «المؤامرات الخبيثة».. خطاب «إيقاظ ضمير العالم»

ترفيع العلاقات بين مصر وفيتنام إلى مستوى الشراكة

بالتعاون مع صندوق «تحيا مصر» .. المنطقة الغربية العسكرية تنظم «أسبوع الخير»

«كبار السن» يزاحمون النساء والشباب فى الطوابير.. انتخابات الشيوخ.. تصويت «الأمان والاستقرار»

«صوت الوطن فى قلب العالم»

إسرائيليون وإخوان.. أبناء حسن البنا فى تل أبيب.. حملوا الجنسية وجُندوا فى جيش الدفاع الإسرائيلى

«الحركة» ذراع «الإرهابية» فى القطاع.. غزة بين تطرف الاحتلال.. وانتهازية «حماس»

الإخوان فى تل أبيب «كل شىء انكشف وبان»

«إخوان الشياطين» يغسلون أيدى نتنياهو من دماء الفلسطينيين

«سكران» يفضح تجار الدين

مصر تدفع ثمن حرب غزة اقتصاديًا.. وتواصل تخفيف المعاناة.. القاهرة.. أكبر من مؤامرات الابتزاز

نهاية الحرب تبتعد!

رغم عويل قوى الشر.. الطروحات الحكومية.. شهادة نجاح

الصادرات المصرية إلى المغرب.. أين تعطلت اتفاقية أغادير؟

بعد أسابيع من «المساومة والتلاعب».. «ترامب» يُربك الأسواق العالمية بـ«التعريفات الجديدة»