كشف حسن القناوي، مصحح اللهجات الصعيدية، كواليس عمله مع عدد من نجوم الدراما المصرية، مؤكدًا أن دوره لا يقتصر على تصحيح الكلمات فقط، بل يمتد إلى ضبط نبرات الصوت وترتيب الجمل بما يعكس طبيعة الحديث الحقيقي لأهالي الصعيد، حفاظًا على أصالة اللهجة داخل الأعمال الفنية.
وخلال استضافته في برنامج «واحد من الناس» مع الإعلامي الدكتور عمرو الليثي، أشاد القناوي بقدرات عدد من الفنانين في إتقان اللهجة الصعيدية، وفي مقدمتهم الفنانة عبلة كامل التي كانت حريصة على وجوده أثناء تصوير مشاهدها لضمان دقة الأداء.
كما أثنى على أداء الفنانة دنيا سمير غانم في مسلسل «الكبير أوي»، مؤكدًا أنها قدمت اللهجة الصعيدية ببراعة لافتة، وكأنها ابنة بيئة صعيدية حقيقية، وهو ما انعكس على مصداقية الشخصية التي جسدتها.
وأشار إلى أن مسلسل «ذئاب الجبل» يعد من أبرز الأعمال التي تناولت المجتمع الصعيدي، وترك تأثيرًا كبيرًا لدى الجمهور، كما أشاد بعدد من النجوم الذين قدموا شخصيات صعيدية مميزة، من بينهم أحمد زكي وعبدالله غيث.
وتطرق القناوي إلى بعض المواقف الطريفة مع الفنانين، موضحًا أن الفنانة هنادي مهنا كانت تدون ملاحظاته باستمرار خلال العمل حتى تتمكن من إتقان اللهجة بالشكل المطلوب.
كما استعاد ذكرياته مع الفنان حسين فهمي، مشيرًا إلى أن بعض المشاهد التي كتبها المؤلف محمد صفاء عامر تضمنت مفردات صعيدية صعبة، إلا أن حسين فهمي كان حريصًا على إتقانها بشكل كامل، وطلب التنبيه عليه فور وقوع أي خطأ أثناء التصوير.
وكشف القناوي أنه انتقل إلى القاهرة عام 1996 بهدف احتراف التمثيل، حيث التقى الكاتب والمنتج الراحل ممدوح الليثي الذي تنبأ له بمستقبل فني واعد، لافتًا إلى أنه خريج كلية التجارة بجامعة أسيوط، ودرس الإعلام بجامعة القاهرة، كما التحق بالمعهد العالي للسينما.
وعن علاقته بالفنانة عبلة كامل، أوضح أنها تمتلك شخصية عفوية وتعتمد أحيانًا على الارتجال، مشيرًا إلى وقوع خلاف بينهما خلال تصوير مسلسل «سلسال الدم»، لكنه انتهى سريعًا، ليستمر التعاون بينهما على مدار خمسة أجزاء من العمل الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، خاصة في محافظات الصعيد.
وتحدث القناوي أيضًا عن تعاونه مع الفنان أحمد مكي في مسلسل «الكبير أوي»، مستعرضًا كواليس عدد من أبرز الأعمال التي شارك فيها، ومنها «حدائق الشيطان»، و«أفراح إبليس»، و«حق مشروع»، و«جبل الحلال»، و«سلسال الدم»، إلى جانب جميع أجزاء «الكبير أوي».
واختتم الحلقة بإلقاء مجموعة من الأبيات الشعرية تكريمًا للشاعر الكبير الراحل عبدالرحمن الأبنودي، الذي يعد أحد أبرز رموز الثقافة والإبداع في صعيد مصر.