رئيس مجلس الإدارة
عمــــر أحمــد سامى
رئيس التحرير
عبد اللطيف حامد
الرئيسية
أخبار
الرئيس
سياسة
إقتصاد
تكنولوجيا
تحقيقات
انفوجرافيك
رياضة
فن
كنوز المصور
المزيد
هذا الأسبوع
مقالات
ثقافة
محافظات
كاريكاتير
صحة
خاص
منوعات
مقال رئيس التحرير
المصور الزراعي
بريد المصور
حوارات المصور
غلاف مجلة المصور
نتائج البحث عن : مُترجم
مُترجم «عمارة الفقراء» إلى البرتغالية يزور قرية القرنة لأول مرة
"أقمار مالي ألميدا السبعة" الفائزة بـ"البوكر" تصل إلى القارئ العربي
صدرت حديثًا الترجمة العربية لرواية أقمار مالي ألميدا السبعة للكاتب السريلانكي شيهان كاروناتيلاكا، التي فازت بجائزة البوكر العالمية للرواية عام 2022،
ماذا تكشف زهرتك المفضلة عن شخصيتك في الحب؟
تختار كثير من النساء زهرة بعينها دون التوقف طويلًا أمام السبب، لكن هذا قد يحمل دلالات أعمق مما يبدو، إذ يعكس جانبًا من المشاعر الداخلية وطريقة التعبير
الشعـر مجــال للحــوار الإنســانى لا للتــرف الأكاديمـى
لا أعرف إذا كانت ترجمتى وكتابتى عن شاعرات وشعراء أفرو- أمريكيين، تجربة أم رحلة قطعتها مع عشرين شاعرة وشاعرًا، شاءت أقدارهم وموقعهم الجغرافى أن يعيشوا
مسيّرات حزب الله تُعمّق الحرج الإسرائيلي وسط استمرار الخروقات لوقف إطلاق النار
لم يُترجم وقف إطلاق النار بين لبنان وإسرائيل إلى وقف للاعتداءات الإسرائيلية، إذ باتت تتواصل ولكن بوتيرة أقل، في وقت ما يزال فيه حزب الله اللبناني قادرًا
تحية واجبة لـ«رجال الشرطة»
لا شك أننا نعيش الآن أزهى عصور الأمن والأمان، في واحد من أهم إنجازات القيادة السياسية، الذي ترجمت توجهاتها أداءٌ رائعٌ وجهودٌ جبارة في خدمة الوطن، بذلها
ما حكم المصافحة بين المصلين عقبَ الصلاةِ ؟.. الإفتاء توضح
ليست الكلمات.. سلوكيات يومية تكشف سعادة الزوجة الحقيقية
في العلاقات الزوجية لا تقاس السعادة بالكلمات فقط بل تظهر في تفاصيل يومية وسلوكيات عفوية تعكس الاستقرار الحقيقي ، وتشير دراسات نفسية إلى أن الزوجة السعيدة
فاطمة موسى.. أستاذة جامعية ومترجمة أثرت الأدب العربي برؤيتها النقدية
اليوم.. حفل توقيع «ثلاث مسرحيات» لأفرا بن بحضور المترجمة إيزابيل كمال في القومي للترجمة
نظم المركز القومي للترجمة حفل توقيع كتاب ثلاث مسرحيات للكاتبة الإنجليزية أفرا بِنْ، وبحضور مترجمته إيزابيل كمال، وذلك اليوم الثلاثاء الموافق 21 أبريل،
بحضور المترجمة.. توقيع «ثلاث مسرحيات» لأفرا بن بالمركز القومي للترجمة
ينظم المركز القومي للترجمة حفل توقيع كتاب ثلاث مسرحيات للكاتبة الإنجليزية أفرا بِنْ، وبحضور مترجمته إيزابيل كمال، وذلك غدًا الثلاثاء الموافق 21 أبريل،
«الخُلع» لـ«أسباب تافهة»
بين ردهات محاكم الأسرة، حيث تفوح رائحة الأوراق الرسمية الممزوجة بمرارة الخيبات، لم تعد الخيانة أو عدم الإنفاق هى الأسباب الوحيدة لتمزيق وثائق الزواج،
جاوبنى إذاً أنا غلطان.. ولاد الحرام.. ظاهرة العقوق الوطنى!!
للمطرب اللبنانى وائل كافورى أغنية بديعة تحمل اسم (ولاد الحرام)، سمعتها صدفة وأنا أبحث عن ظاهرة ولاد الحرام، الذين ابتُلينا بهم فى العقد الأخير.. مطلعها
منال عوض: العمل الأهلي شريك رئيسي في دعم الحماية الاجتماعية وتعزيز التنمية
شاركت الدكتورة منال عوض، وزيرة التنمية المحلية والبيئة، في احتفالية وزارة التضامن الاجتماعي أهل الخير 2 ومبادرات الإطعام لعام 2026 ، والتي أقيمت لتكريم
أبطال البحر الأحمر "الخارقون" يبهرون الحضور في ختام فعاليات أنشطة التربية الخاصة لعام 2026
عندما يترجم الإبداع بلغات القدرات الخاصة، يقف الجميع إجلالاً أمام إرادة لا تعرف المستحيل؛ هكذا اختتم أبطال البحر الأحمر الخارقون فعاليات أنشطة التربية
صدر في إسبانيا والمكسيك وكولومبيا في يوم واحد.. "سماء باسمي" لأحمد الشهاوي بالإسبانية في 3 دول
صدر للشاعر أحمد الشهاوي كتابه الشعري سماءٌ باسمي مترجمًا إلى اللغة الإسبانية عن دار النشر الشهيرة بالباريسو (وتعني بالعربية وادي الجنَّة)في كلٍّ من
«بستان التفاح المخيف».. رواية لـ إم. دي سبنسر وترجمة محمد عصمت
صدر حديثا عن دار كيان للنشر والتوزيع رواية بستان التفاح المخيف تأليف إم. دي. سبنسر، وترجمة محمد عصمت
جديد سلسلة «من المسرح العالمي».. «أنتيجون في مولنبيك» للبلجيكي ستيفان هرتمانس ترجمة العراقي حازم كمال الدين
صدر حديثًا العدد 423 لسنة 2026 من سلسلة من المسرح العالمي في الكويت، ويضم مسرحية أنتيجون في مولنبيك تأليف الكاتب البلجيكي ستيفان هرتمانس، وترجمة الفنان العراقي حازم كمال الدين.
منطقة البحر الأحمر الأزهرية تجري تصفيات الموسم الثالث لمسابقة «المترجم الناشئ»
أجريت التصفيات النهائية لمسابقة المترجم الناشئ ، تحت رعاية فضيلة الشيخ سعد عبد الحميد خلف الله، رئيس الإدارة المركزية لمنطقة البحر الأحمر الأزهرية، في
ترجمة "دفاتر الوراق" لجلال برجس من العربية إلى الإيطالية.. التفاصيل الكاملة
أُعلنت دار Centro Studi Il في روما، عن صدور الترجمة الإيطالية لرواية دفاتر الوراق للروائي الأردني جلال برجس، في خطوة جديدة تعزز حضور الأدب العربي وتفتح
بعد الإعلان عنها.. القائمة القصيرة لجائزة «بوكر» العالمية 2026 تكشف عن تنوع الرواية المترجمة عالميًا
أعلنت لجنة تحكيم جائزة بوكر العالمية لعام 2026 عن القائمة القصيرة التي ضمت ست روايات تمثل طيفًا واسعًا من التجارب الإنسانية والسردية عبر قارات وثقافات
"حكايات من بيسكارا".. سحر دانونتسيو بين الواقع والأسطورة
أصدر المركز القومي للترجمة ترجمة جديدة لكتاب حكايات من بيسكارا للشاعر والكاتب الإيطالي جابرييلي دانونتسيو، ترجمة الدكتورة نجلاء والي والدكتور حسين محمود.
الخميس.. مكتبة الإسكندرية تستضيف ندوة «المعرفة البريطانية في تاريخ عُمان والمشرق العربي»
تُنظم مكتبة الإسكندرية من خلال قطاع التواصل الثقافي، بالتعاون مع المنظمة العربية للترجمة ندوة علمية بعنوان المعرفة البريطانية في تاريخ عُمان والمشرق
سوهاج الأزهرية تجري تصفيات الموسم الثالث لمسابقتي المترجم الناشئ وفارس المتون
انعقدت اليوم الأحد، تصفيات مسابقتي المترجم الناشئ و فارس المتون في موسمهما الثالث، تحت رعاية الدكتور محمد حسني رئيس منطقة سوهاج الأزهرية، وفي إطار
وليمة للغربان.. صدور الكتاب الرابع من أغنية الجليد والنار لچورچ ر.ر مارتن
صدر حديثا رواية وليمة للغربان.. الكتاب الرابع من أغنية الجليد والنار للكاتب الأمريكي چورچ ر.ر مارتن، وترجمة هشام فهمي.
اليوم.. الفنانة عايدة فهمي تُلقي كلمة «اليوم العالمي للمسرح»
احتفالًا باليوم العالمي للمسرح الموافق 27 مارس من كل عام، يستقبل المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية؛ بمقره الكائن ب 9 ش حسن صبري بالزمالك،
غدا.. الفنانة عايدة فهمي تُلقي كلمة "اليوم العالمي للمسرح"
احتفالًا باليوم العالمي للمسرح الموافق 27 مارس من كل عام، يستقبل المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية؛ بمقره الكائن ب 9 ش حسن صبري بالزمالك،
ألف ليلة وليلة| حكاية «الأمير قمر الزمان بن الملك شهرمان» (9/ 9)
كتاب ألف ليلة وليلة من أشهر الكتب في التاريخ، واستند على نقل قصص وحكايات كثيرة ومتنوعة، وردت وحدثت في غرب وجنوب آسيا، بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي
«كليلة ودمنة».. قصة «الجمع والادخار وخيم العاقبة»
يُعتبر كتاب كليلة ودمنة واحدًا من أشهر الأعمال الأدبية العالمية التي تضم بين طياتها مجموعة واسعة من الحكايات والحِكم. ترجم عبد الله بن المقفع الكتاب
ألف ليلة وليلة (29ــ 30)| حكاية «الأمير قمر الزمان بن الملك شهرمان» (8/ 9)
كتاب ألف ليلة وليلة من أشهر الكتب في التاريخ، واستند على نقل قصص وحكايات كثيرة ومتنوعة، وردت وحدثت في غرب وجنوب آسيا، بالإضافة إلى الحكايات الشعبية التي
الاكثر قراءة
أول تعليق من الصحة بشأن فيروس "هانتا": الوضع لا يدعو للقلق
محور «القاهرة - باريس».. شراكة استراتيجية و«تنسيق مستمر»
جـامعة سنجـور.. شريان علمى وأكاديمى جديد يربط مصر بفرنسا
هيبة أمريكا تتآكل!
السياسة الأمريكية.. والأدوار المتناقضة فى الشرق الأوسط
«هانى والعندليب»: صراع الأقاويل.. ورحيل فى الغربة..!
تحويلات المصريين بالخارج.. مليارات تعزز صلابة الاقتصاد
من أسواق الجملة إلى تجار التجزئة.. هامش أرباح الخضار والفاكهة «خيالى»
خبراء يحذرون من «خطورة الشائعات».. «الدواجن» وتهمة «الهرمونات»
د. سلامة داود.. رئيس جامعة الأزهر: كليات جديدة وبرامج حديثة.. وتطبيق «امتحان التصفية» هدفه دعم الطلاب
سيناريو الحسم
«الأسايطة» فى موسم «حصاد الخير»
«الزراعة» تعلن زيادة 600 ألف فدان قمح.. مصر تُحصن «أمنها الغذائى»
2000 عجل بلدى ومليون كيلو لحوم من الأورمان بالمحافظات خلال عيد الأضحى المبارك
إزالة ٩ حالات تعدي بالبناء المخالف على الأراضي الزراعية وأملاك الدولة بمحافظة الشرقية