رئيس مجلس الإدارة
عمــــر أحمــد سامى
رئيس التحرير
عبد اللطيف حامد
الرئيسية
أخبار
الرئيس
سياسة
إقتصاد
تكنولوجيا
تحقيقات
انفوجرافيك
رياضة
فن
كنوز المصور
المزيد
هذا الأسبوع
مقالات
ثقافة
محافظات
كاريكاتير
صحة
خاص
منوعات
مقال رئيس التحرير
المصور الزراعي
بريد المصور
حوارات المصور
نتائج البحث عن : ترجمة-كتاب
شيموس هيني.. شاعر إيرلندا الذي جمع بين الجمال اللغوي والعمق التأملي
تحل اليوم ذكرى ميلاد شيموس هيني، شاعر ومترجم وكاتب مسرحي إيرلندي، يُعدّ من أعظم شعراء القرن العشرين، حاز على جائزة نوبل في الأدب عام 1995 لأعماله الشعرية
"التاريخانية" و"من التراث الإغريقي" قريبًا بمنفذ البيع بالقومي للترجمة
يصدر قريبًا عن المركز القومي للترجمة كتاب التاريخانية تأليف بول هاميلتون وترجمة على الغفاري، وذلك في إطار خطة وزارة الثقافة لنشر الوعي من خلال ترجمة المعارف المختلفة
صدور ترجمة كتاب «حدود المعرفة» لأنتوني جرايلنج
صدر حديثًا النسخة العربية من كتاب حدود المعرفة.. في العلوم والتاريخ والعقل ، للفيلسوف والمفكر البريطاني، أنتوني ك. جرايلنج، ترجمة إبراهيم قعدوني.
أستاذ بجامعة القاهرة: كتاب تاريخ شعوب الصحراء الشرقية يحتوي على خلاصة خبرات أكثر من 30 متخصصًا
أوضح الدكتور عاطف معتمد؛ أستاذ قسم الجغرافيا بكلية الآداب جامعة القاهرة، خلال مشاركته في ندوة لمناقشة كتاب بعنوان تاريخ شعوب الصحراء الشرقية
معرض القاهرة للكتاب الـ56| «القتلة المتسلسلين الأمريكيين» لـ محمد عصمت
صدر حديثًا عن كتاب القتلة المتسلسلين الأمريكيين تأليف الكاتب الأمريكي بيتر فرونسكي، وترجمة الكاتب والمترجم محمد عصمت
صبري وفروح والفقي يحصدون جوائز الشيخ حمد للترجمة في نسختها الـ10
فاز دكتور حسام صبري، المدرس في قسم الدراسات الإسلامية باللغات الأجنبية شعبة اللغة الإنجليزية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر بالقاهرة بجائزة الشيخ
في ذكرى وفاة إدوار خراط.. أبرز المحطات بحياة «رائد الحساسية الجديدة» بالأدب المصري
تحل اليوم الذكرى التاسعة لوفاة الكاتب الكبير إدوار خراط، الذي رحل عن عالمنا في مثل هذا اليوم، 1 ديسمبر 2015، يعد كاتبا متفردا بأسلوبه، جمع بين أنواع مختلفة
الهيئة العربية للمسرح تقدم «دينيس ديدرو وإيريكا فيشر ليشته» في كتابين جديدين
صدر عن الهيئة العربية للمسرح، لإثراء للمكتبة العربية، كتابان مترجمان يحملان رؤى مؤثرة في المسرح حول العالم، ضمن سلسلة الترجمة، والكتاب الأول والذي حمل
«القومي للترجمة» يصدر كتاب عالم مرتضى الزبيدِي قريبًا
يصدر قريبا عن المركز القومي للترجمة كتاب عالم مرتضى الزَبيدِي: حياته وشبكة علاقاته ومؤلفاته ، تأليف المؤرخ والباحث الكبير ستيفان رايخموت، وترجمة الدكتور محمد صبري الدالي.
أضواء على حقوق النشر.. برنامج يدعم جهود ترجمة المحتوى من وإلى اللغة العربية
أعلن مركز أبوظبي للغة العربية عن 53 منحة جديدة لـ 36 دار نشر عربية وأجنبية عبر برنامج أضواء على حقوق النشر من العام الجاري، والذي يدعم جهود ترجمة المحتوى من وإلى اللغة العربية، وتحويل الكتاب الورقي
الآلات الموسيقية في اليمن القديم.. دراسة أثرية مقارنة للباحثة وداد أحمد قاسم القدسي
صدر حديثًا عن مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة كتاب الآلات الموسيقية في اليمن القديم ، والذي يتناول دراسة أثرية مقارنة للباحثة اليمنية وداد أحمد قاسم القدسي
وزير الأوقاف: الأزهر والمؤسسات الدينية أخذوا على عاتقهم المواجهة الفكرية للتطرف والإرهاب
أكد وزير الأوقاف الدكتور أسامة الأزهري أن مصر تصدت للتطرف والإرهاب، وأخذ الأزهر الشريف والمؤسسات الدينية أيضًا على عاتقهم المواجهة الفكرية لهذه الأفكار،
«الشاي تاريخ عالمي».. كتاب يوضح التفاعل بين الثقافة والتجارة والتقاليد
صدر مؤخرًا عن مركز أبو ظبي للغة العربية، وضمن مشروع كلمة للترجمة، النسخة العربية لكتاب الشاي: تاريخ عالمي لمؤرّخة الطعام والطاهية البريطانية هلن صابري،
لقاء مع كاميليا صبحي حول إشكاليات الترجمة باتحاد كتاب مصر
عقدت لجنة الترجمة باتحاد كتاب مصر برئاسة الدكتور أحمد الحسيسي، لقاء فكريا وثقافيا مع الأستاذة الدكتورة كاميليا صبحي أستاذ اللغة الفرنسية بكلية الألسن جامعة عين شمس، أمس السبت بمقر الاتحاد بالزمالك .
كرمة سامي: فعاليات ثقافية متنوعة لنشر ثقافة الكتاب المترجم
يستعد المركز القومي للترجمة الفترة القبلة للاحتفال بمجموعة من الفعاليات المتنوعة تحت رعاية الدكتورة نيفين الكيلاني، وزيرة الثقافة.
«لم يبدأ الأمر معك» أحدث إصدارات الهيئة العامة السورية للكتاب
صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن المشروع الوطني للترجمة كتاب لم يبدأ الأمر معك.. كيف شكّلت الصدمات الأسرية الموروثة شخصياتنا وكيفية وضع
«سادة العالم الجُدد ومن يقاومهم».. جديد الهيئة السورية للكتاب
صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن سلسلة الكتاب الإلكتروني عن المشروع الوطني للترجمة كتاب سادة العالم الجُدد ومن يقاومهم ، تأليف: جان
«مفكّرون.. من ماركس وتولستوي إلى سارتر وتشومسك».. كتاب جديد لـ بول جونسون
صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن المشروع الوطني للترجمة كتاب مفكّرون.. من ماركس وتولستوي إلى سارتر وتشومسكي ، تأليف: بول جونسون، ترجمة: د. نايف الياسين.
معرض القاهرة الدولي للكتاب الـ 55| أشرف توفيق يشارك بترجمتين جديدتين
أصدرت دار دوِّن للنشر والتوزيع، كتابين للكاتب بيتر هولينز، من ترجمة الكاتب أشرف توفيق. هما: تعلم كأنك أينشتاين و فكر كأنك أينشتاين ترجمة أشرف توفيق.
شوقي علام : تعاملنا مع ظاهرة الإسلاموفوبيا لتصحيح الأفكار المغلوطة
قال الدكتور شوقي علام، مفتي الجمهورية، إنه تم ترجمة كتاب التأسلم السياسي باللغة الإنجليزية، ليصل للآخر لتصحيح الأفكار المغلوطة، مؤكدًا أنه تم العمل على الإسلاموفوبيا.
«كارل يونج».. أحدث إصدارات «القومي للترجمة»
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة كتاب كارل يونج تأليف: بول بيشوب، وترجمة: أحمد عمرو عبدالله.
«يوم سعيد».. أحدث إصدارات «القومي للترجمة»
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة كتاب يوم سعيد تأليف: كين واليبورا، وترجمة: خالد بكري.
"حكايات شعبية من موريشيوس" كتاب جديد للمؤلف بهلاد رامسورون بترجمة رشا رمزي
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة كتاب حكايات شعبية من موريشيوس ألفه بهلاد رامسورون الذي اتخذ من موريشيوس مصدرًا للحكايات الشعبية
«عن الجمهورية» لـشيشرون.. أحدث إصدارات «القومي للترجمة»
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة كتاب عن الجمهورية تأليف: ماركوس تولّيوس شيشرون، وترجمة: دكتور علي عبد التواب علي، دكتور جمال الدين السيد.
«جدتي وامي وأنا.. مذكرات ثلاث أجيال من النساء العربيات» أحدث إصدارات «القومي للترجمة»
صدر حديثًا عن المركز القومي للترجمة كتاب جدتي وامي وأنا.. مذكرات ثلاث أجيال من النساء العربيات تأليف جين سعيد المقدسي، وترجمة: هالة كمال.
كتاب «أنت رائع» جديد ترجمة إسحاق بندري
صدر حديثًا كتاب أنت رائع للمؤلف - نيل پازريتشا، من ترجمة الكاتب والمترجم إسحاق بندري.
«إدارة النفايات الصلبة وإعادة تدويرها».. كتاب جديد عن «السورية» للكتاب
صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب ضمن سلسلة الكتاب الإلكتروني وعن المشروع الوطني للترجمة كتاب إدارة النفايات الصلبة وإعادة تدويرها ، تأليف:
«الحرب والمياه».. كتاب جديد عن الهيئة العامة السورية للكتاب
صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن المشروع الوطني للترجمة كتاب الحرب والمياه.. المياه رهان إستراتيجي للنزاعات الحديثة ، تأليف: فرانك غالان، ترجمة: د. محمد عرب صاصيلا.
«القيادة السياسية في مجال التواصل والإدارة».. كتاب جديد عن «السورية» للكتاب
صدر حديثًا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن المشروع الوطني للترجمة كتاب القيادة السياسية في مجال التواصل والإدارة خلال الكوارث والأزمات: تصورات
كتاب «النظرية الثقافية والثقافة الشعبية» أحدث إصدارت «السورية» للكتاب
صدر حديثا عن الهيئة العامة السورية للكتاب، ضمن سلسلة الكتاب الإلكتروني وعن المشروع الوطني للترجمة كتاب النظرية الثقافية والثقافة الشعبية ، تأليف: جون ستوري. ترجمة: عمران أحمد.
الاكثر قراءة
فجر اليوم.. الرئيس السيسي يجري زيارة تفقدية للأكاديمية العسكرية المصرية
الرئيس السيسى: حملات التشويه والتضليل تستهدف دور مصر المحوري
الرئيس السيسي من الأكاديمية العسكرية: مصر مستقرة.. والإصلاح الاقتصادي مستمر
بتوجيهات من الرئيس السيسي..إستمرار الإسقاط الجوى للمساعدات الإنسانية على قطاع غزة
قناة السويس.. شريان الخير
مقال نادر| فكرى باشا أباظة يكتب رسالة خاصة لـ"قناة السويس"
سقط العلم الأزرق.. ورُفع العلم الأخضر!.. قوافل مصر الثلاث تنطلق ساعة الصفر
ذكريات المصوّر| الله أكبر عبرنا القناة.. الله أكبر فتحنا القناة
قناة السويس.. معبر ملاحى عالمى وصرح صناعى استثمارى (تقرير خاص)
الرئيس السيسي يستقبل رئيس وزراء السودان الانتقالي.. ويؤكد دعم مصر لاستقرار السودان ووحدته
رشا عبد العال رئيس مصلحة الضرائب المصرية: اتفاقيات التسعير المسبق أداة رئيسية لتوفير اليقين الضريبي