في احتفالية ثقافية شاملة، تطل قطاعات وزارة الثقافة المصرية على زوار معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السابعة والخمسين بباقة استثنائية من الإصدارات، تمتد من كنوز التراث العربي إلى أحدث الإبداعات الأدبية، ومن توثيق الذاكرة الوطنية إلى بناء وعي الأجيال الجديدة.
وزارة الثقافة في معرض الكتاب 2026: «محفوظ» في القلب… وإصدارات تحمي الذاكرة والهوية وتصنع الوعي
وتتصدر المشهد الهيئة العامة للكتاب بإصدارات موجهة للأطفال والناشئة، إضافة إلى إعادة طباعة مؤلفات نجيب محفوظ احتفاءً باختياره شخصية المعرض، وإصدارات جديدة لكتّاب شباب ومعاصرين تثري المشهد الأدبي.
وتواصل دار الكتب والوثائق القومية دورها كحارس للذاكرة الثقافية، عبر إصدارات متنوعة تجمع نفائس التراث ومحطات التاريخ المفصلية، وعيون الأدب العربي، ووثائق ببليوجرافية تخلد تجربة «محفوظ» الإبداعية.
وفي خطوة تعيد الألق لدور المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية، يقدم أربع إصدارات جديدة، لتوثق الذاكرة الفنية المصرية بمراجع علمية رصينة.
وتقدم الهيئة العامة لقصور الثقافة، ثلاثين عنوانًا جديدًا تغطي محاور المعرض وشخصيته، وتقدم أيضا مئة عنوان صدرت مؤخرًا في عشرين سلسلة متنوعة منها دراسات عن نجيب محفوظ وطه حسين وصنع الله إبراهيم، وكتبًا عن الحضارة المصرية القديمة، وإبداعات في القصة والشعر والرواية.
وتجسد هذه المشاركة الشاملة رؤية وزارة الثقافة في صيانة الذاكرة الوطنية، وإثراء المكتبة العربية، وتعزيز الهوية المصرية عبر التوازن بين القيمة المعرفية والسعر الميسّر.
أحدث إصدارات الهيئة العامة للكتاب لعام 2026
تقدم الهيئة العامة المصرية للكتاب بدورة المعرض هذا العام كتبًا جديدة موجهة للأطفال والناشئة، إضافة لإعادة طباعة مؤلفات نجيب محفوظ احتفالًا به كشخصية المعرض في دورته الـ57.
أبرز الإصدارات الجديدة.. سلسلة «ثلاث حواديت» للناشئين
صدر العدد الثالث والعشرون من «ثلاث حواديت» للناشئين، بعنوان سر كتاب الخلود من تأليف دعاء عبد المنعم ورسوم سامح يحيى، يتضمن ثلاث قصص: «الحقيبة السحرية: مغامرة عن العلاقة بين الإنسان والأشياء»، «سر كتاب الخلود» وتناقش فكرة الخلود وجدوى الحياة الأبدية»، «ريناد والبيضة المجهولة:» عن الطباع الأصلية للكائنات والإنصات للأهل.
إصدارات خاصة عن نجيب محفوظ «شخصية المعرض»
وأعادت هيئة الكتاب طباعة عدد من مؤلفات نجيب محفوظ وأصدرت كتبًا جديدة عنه، احتفالًا به كشخصية المعرض، وتقدم كتب جديدة لكتاب شباب وكبار الموجهة لقراء يبحثون عن تجارب، وتتنوع الإصدارات، فنجد هناك تركيز على كتب الأطفال والناشئة، إضافة روايات صاحب نوبل «نجيب محفوظ» ومؤلفات جديدة لكتاب معاصرين.
وقدمت هيئة الكتاب في الأسابيع الأخيرة الماضية إصدارات عديدة جديدة منها.. كتب «آسيا الجديدة» للكاتب محمد إبراهيم الدسوقي، «في تأصيل النقد السينمائي العربي (تجربة ذاتية)» للناقد السينمائي هشام النحاس، «بنك مصر وصناعة المنسوجات (1920–1960م)» للباحثة هبة حسن عبد المجيد.
كتاب «كيف تنهض الأمم؟ أسرار التقدم التاءات الخمس» للكاتب والباحث مختار شعيب، وضمن إصدارات سلسلة الألف كتاب الثاني، الترجمة العربية لرواية «هيرلاند: بلد النساء» للكاتبة الأمريكية شارلوت بيركنز جيلمان، بترجمة وتقديم الدكتورة هالة كمال، وكتاب «الوجه الثاني».. مجموعة قصصية جديدة لـمنال الأخرس تكشف أقنعة النفس والواقع، وكتاب «التمثلات الفلكلورية في الرواية الأفريقية» للباحث فؤاد مرسي.
وتوفر هيئة الكتاب توفر إصدارات بأسعار مناسبة لتشجيع القراءة في مختلف المحافظات.
أربعة إصدارات جديدة تُعيد الحياة لمشروع النشر بالمركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية
في خطوة نوعية تعكس عودة قوية لدور المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية كمؤسسة ثقافية رائدة، أعلن المخرج عادل حسان، مدير المركز، عن صدور أربع مؤلفات جديدة ضمن السلاسل المتخصصة التي يصدرها المركز، وذلك بإشراف المخرج هشام عطوة رئيس قطاع المسرح.
وتأتي الإصدارات الجديدة في إطار مشروع طموح لإحياء النشر المتخصص في مجالات المسرح والموسيقى والفنون الشعبية، حيث تسعى إلى توثيق الذاكرة الفنية المصرية، وإثراء المكتبة العربية بمراجع علمية رصينة.
الإصدارات الأربعة الجديدة
وتضم الإصدارات الأربعة الجديدة «بدايات المسرح في صعيد مصر 1881–1944» للدكتور سيد علي إسماعيل، والذي يرصد النشأة الأولى للمسرح في الجنوب المصري، و «المسرح الكنسي المعاصر في مصر 1953–2010» للدكتورة مي المرسي، دراسة تحليلية لتجربة المسرح الكنسي ودوره الثقافي، و «الأضرحة وتجلياتها الرمزية في المعتقدات الشعبية» للدكتور عبد الحكيم خليل، بحث أنثروبولوجي في الرموز الشعبية، «خارج السرب: لمحات فولكلورية في بعض التجارب المغايرة في المسرح المصري المعاصر» للدكتور محمد أمين عبدالصمد، قراءة نقدية لتجارب مسرحية استلهمت من الفولكلور المصري.
انطلاقة جديدة للدور الثقافي والمعرفي للمركز القومي للمسرح
وقال المخرج عادل حسان: «إن هذه الإصدارات تمثل انطلاقة جديدة نحو استعادة الدور الثقافي والمعرفي للمركز، مشيرًا إلى أنها ستكون متاحة للجمهور في جناح المركز القومي للمسرح والموسيقى والفنون الشعبية خلال معرض القاهرة الدولي للكتاب – الدورة 57، والمقام في الفترة من 21 يناير حتى 3 فبراير 2026، بصالة (1) – جناح B7 إضافة إلى عناوين عدة نادرة من أرشيف مشروع النشر بالمركز.
قصور الثقافة توازن بين القيمة المعرفية وسعر الكتاب
وتحرص الهيئة العامة لقصور الثقافة، كعادتها سنويًا في جناحها بمعرض الكتاب، على أن تلبي الاحتياجات القرائية لزوار جناحها من شتى الأعمار السنية والاتجاهات والميول الفكرية والثقافية، محدثة توازنا بين القيمة المعرفية التي تقدمها من خلال سلاسلها المتنوعة وسعر الكتاب، الذي يظل في متناول رواد هذا الجناح.
30 عنوانًا جديدا و100 عنوان من الشهور الماضية
واستعدت قصور الثقافة برئاسة اللواء خالد اللبان، لهذا الحدث البارز في الساحة الثقافية المصرية والعربية والدولية، بمجموعة من العناوين لنخبة من المثقفين والأدباء والمفكرين ونقاد السينما، وتصدر مباشرة من المطبعة إلى أرفف المعرض، ويصل عددها إلى 30 عنوانًا، يضاف إليهم أكثر من 100 عنوان صدرت خلال الشهور الستة الماضية، في مختلف السلاسل التي يصل عددها إلى ما يقترب من 20 سلسلة فصلية وشهرية.
محاور وشخصية معرض القاهرة الدولي للكتاب
وغطت العناوين الثلاثون الأخيرة، لقصور الثقافة محاور وشخصية معرض الكتاب، إذ سيصدر كتابان عن الأديب الكبير الراحل نجيب محفوظ، الأول لواحد من أهم من كتبوا عنه دراسات نقدية، وكان على علاقة مباشرة بنجيب محفوظ، وهو الدكتور حسين حمودة، حيث سيصدر له في سلسلة «الطبعة الثانية» كتاب «في غياب الحديقة.. حول متصل الزمان/ المكان في روايات نجيب محفوظ»، بينما في سلسلة «كتابات نقدية» ستصدر أحدث دراسة جامعية عن صاحب «الثلاثية» بعنوان «صور التقابل في رواية الحرافيش» للدكتورة حنان راضي محمود.
سلسلة «الطبعة الثانية»
وتعود سلسلة «الطبعة الثانية» التي تعيد نشر ما نفد من إصدارات هيئة قصور الثقافة للظهور مرة أخرى، من خلال أربعة عناوين أخرى هي: «وثائق ملف الطالب طه حسين بكلية الآداب.. ديسمبر 1910 – أبريل 1914» للدكتورة جيهان عمران، بمناسبة احتفاء المعرض بمائة سنة على صدور كتاب «في الشعر الجاهلي» للدكتور طه حسين.
وتصدر في السلسلة ذاتها كتاب «صنع الله إبراهيم وكسر المسلمات» تقديم الكاتب الكبير محمد سلماوي، وإعداد الكاتب الصحفي طارق الطاهر، ويتضمن دراسات أعدها نخبة من الباحثين والدارسين لإبداع ومسيرة صنع الله إبراهيم وهم: إيهاب الملاح، شحاتة الحو، شوقي بدر يوسف، مصطفى القزاز.
«أم الدنيا» و«الشعر التركي الحديث» بسلسلة «الطبعة الثانية»
وفي السلسلة ذاتها يصدر كتاب «أم الدنيا.. صورة قلمية في وصف القاهرة والناس» للدكتورة عزة بدر، أما الكتاب الأخير في هذه السلسلة فهو «أعرف من أي امرأة صرت شاعرا.. أنطولوجيا الشعر التركي الحديث» اختيار وترجمة أحمد زكريا وملاك دينيز أوزدمير.
إصدارات بسلسلة «الهوية»
واتساقًا مع رؤية المعرض في تعزيز الهوية من خلال أنشطته وإصداراته، تسهم هيئة قصور الثقافة بعدد من الكتب في سلسلة «الهوية»، وتأتي أيضا تزامنا مع الاحتفاء بافتتاح المتحف المصري الكبير بكل دلالته المعرفية، وهذه الكتب هي:
«الحياة الاجتماعية في مصر القديمة» سيروم .م فلندرز بتري، ترجمة وعلق عليه وقدم له حسن محمد جوهر وعبد المنعم عبد الحليم، «الديانة المصرية القديمة» ياروسلاف تشرني، ترجمة دكتور أحمد قدري ومراجعة دكتور محمود ماهر طه، «علم المصريات» دومينيك فالبيل، ترجمة لويس بقطر، و«مصر القديمة» جان فيركوتير، ترجمة ماهر جويجاتي.
وتشهد سلاسل الهيئة هذا العام تنوعًا في الإصدارات في جناحها في صالة 1 جناح B3، وذلك في سلاسل الذخائر، وحكاية مصر، وذاكرة الكتابة، والسينما والفلسفة، والدراسات الشعبية، وآفاق الفن التشكيلي، وآفاق عالمية، وكتابات نقدية، ونصوص مسرحية، والعبور، وكذا المؤلفات الإبداعية في القصة والشعر والرواية في سلسلتي «أصوات أدبية» و«إبداعات»، وكتب ومجلات الأطفال، والنشر الإقليمي.
ويشرف على إصدارات الهيئة في المعرض الإدارة المركزية للشئون الثقافية، والإدارة العامة للنشر الثقافي، برئاسة الكاتب الحسيني عمران، والإدارة العامة للتسويق والمبيعات، برئاسة تغريد كامل.
إصدارات دار الكتب والوثائق القومية
تنوع معرفي يجمع التراث والتاريخ والأدب والطفل و«محفوظ» حاضر ببليوجرافيًا
تشارك الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية في الدورة السابعة والخمسين لمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2026 بحزمة واسعة من الإصدارات الجديدة والمعاد إصدارها، التي تعكس ثراء المشروع الثقافي المصري وتنوعه، وتخاطب القارئ المتخصص والعام، في مجالات التراث، والتاريخ، والأدب، والوثائق، وأدب الطفل، إلى جانب إصدارات خاصة توثق تجربة الأديب العالمي نجيب محفوظ.
وتحضر كتب التراث بقوة ضمن قائمة الإصدارات، بما تمثله من عمق حضاري ومعرفي ومن من الإصدارات الجديدة:
كتاب «الكواكب السائرة في ترتيب الزيارة» لابن الزيات وهو من أبرز المصنفات الصوفية المصرية التي تمزج بين التصوف والتاريخ، ويُصنَّف كدليل إرشادي لزيارة الأماكن المقدسة والمقامات الصوفية والمقابر التاريخية، في مصر
وجمع «ابن الزيات» في هذا المؤلف جهود من سبقوه من المؤلفين في هذا المجال، مقدّمًا دليلًا منظّمًا لزيارة المواضع والمقامات والأضرحة، يتناول فضائل الأماكن، وسير الصالحين والعلماء المرتبطين بها، ويمنح الكتاب القارئ رؤية شاملة تجمع بين البعد الروحي والتوثيق التاريخي، لتصبح قراءته رحلة معرفية عبر الزمن، تسهم في فهم مفهوم الزيارة ومناسكها من منظور فقهي وتاريخي متكامل
توثيق رحلات الحج في مطلع القرن العشرين
وكتاب «مرآة الحرمين في الرحلات الحجازية» للواء إبراهيم رفعت باشا، ويعد من أهم المصادر التي وثّقت رحلات الحج في مطلع القرن العشرين، يسجل تفاصيل رحلته الحجية الأولى عام 1318هـ/1901م، منذ انطلاقها من القاهرة وصولًا إلى مكة المكرمة والمدينة المنورة.
ويقدّم الكتاب وصفًا دقيقًا لمشاهد الطريق، وما ارتبط بها من أبعاد دينية وثقافية واجتماعية وسياسية، من بينها رحلة المحمل المصري وتنظيم القوافل وأمنها.
صور فوتوغرافية النادرة اتوثق تجارب الحجاج
ويزخر الكتاب بمجموعة من الصور الفوتوغرافية النادرة التي توثق تجارب الحجاج ومظاهر الحياة في الحجاز والجزيرة العربية آنذاك، ما يجعله مرجعًا تاريخيًا مهمًا لدراسة تاريخ الحج وتطوراته، ويعكس رؤية موثقة للمجتمع في تلك الحقبة، جامعًا بين السرد التاريخي والمشاهدات الشخصية، ليقدّم مادة ثرية للباحثين والمهتمين بتاريخ المنطقة.
إصدارات التراث
وتقدم دار الكتب، العديد من كتب التراث الأخرى منها: «أبكار الأفكار» للآمدي، إنباه الرواة على أنباه النحاة 1/ 4» للقفطي، أحوال النفس لـ «ابن سينا»، أخبار البلدان الجزء الثاني، للهمذاني، أساس البلاغة للزمخشري، «الإمتاع والمؤانسة» لأبي حيان التوحيدي، «أنساب الخيل» لابن الكلبي»، «تخليص الإبريز في تلخيص باريز» لرفاعة رافع الطهطاوي، «نور حدقة الأبصار ونور حديقة الأنظار» لابن معروف الدمشقي، «شفاء الأسقام ودواء الآلام» لابن علي الآيديني، و«كفاية الأريب عن مشاورة الأريب» لسري الدين ابن الصائغ، «نزهة النفوس والأفكار في خواص الحيوان والنبات والأحجار» لابن داوود الدمشقي
إصدارات التاريخ
وتضم الإصدارات التاريخية عناوين توثق محطات مفصلية في التاريخ المصري والعربي والأفريقي، من بينها:
«أربعون عامًا على حرب أكتوبر»، «انتصارات أكتوبر المجيدة»، وكتب تتناول العلاقات الدولية والإقليمية في أفريقيا والعالم العربي، فنقرأ في سلسلة «بحوث إفريقية» كتب عدة منها.. «دور مصر الحضاري في السودان» تأليف تحية أبو محمد شعيشع، «السياسة المصرية في السودان» تأليف حنان محمد عزوز، «السلع السودانية في التجارة المصرية» تأليف صفاء يوسف حامد، «السودانيون في الجيش المصري في عهد إسماعيل» تأليف صفا علي علي.
وكتب.. «التطور التاريخي لقضية سبتة ومليلية» تأليف محمود محارب آمين، «جزر القمر في مواجهة الاستعمار الفرنسي» تأليف زين العابدين محمد كمال.
و«علاقات بين مصر وغانا» تأليف أسامة عبد التواب، «الحركة الشعبية في جنوب السودان تأليف رشا أحمد أمين، «مجتمعات الحضر الأفريقي» يقدمه أحمد إبراهيم هلالي.
«الأرض والعنصرية في اتحاد جنوب إفريقيا» تأليف بدوي رياض عبد السميع، «سياسة الولايات المتحدة تجاه غانا» تأليف علي متولي، «المعونة الصينية» تأليف خالد محمد محمدعلي، «نهر النيل في العلاقات المصرية الأوغندية» تأليف محمد رجب.
إصدارات الأدب
وفي مجال الأدب، تقدم دار الكتب مجموعة مميزة وفريدة من عيون الأدب العربي قديمة وحديثه، منها..«الأدب الكبير والأدب الصغير» لابن المقفع، الديوان الأكبر لابن عربي، ديوان «أبي الطيب المتنبي» بتحقيق دكتور عبد الوهاب عزام، ديوان «الأعشى الكبير»، ديوان «زهير بن أبي سلمى»، ديوان «عامر بن الطفيل»، ديوان «نابغة بني شيبان»، ديوان «كعب بن زهير» تحقيق ابن عبيد الله السكري، ديوان «الزمزمي»، وفضلًا عن دراسات أدبية ونقدية توثق مسارات الإبداع العربي.
إصدارات الوثائق والببليوجرافيا
وتحتل الوثائق والببليوجرافيا مساحة مهمة، من بينها:
ببليوجرافيا البرلمان المصري، ببليوجرافيا قناة السويس، ببليوجرافيا عباس محمود العقاد، ببليوجرافيا فاروق الباز، ببليوجرافيا مصطفى كامل، وكتب توثيقية حول الصحافة المصرية، والحياة النيابية، والذاكرة الوطنية، بما يعزز دور دار الكتب كحارس للذاكرة الثقافية والتاريخية.
إصدارات الطفل
وفي إطار الاهتمام ببناء الوعي لدى النشء، تصدر دار الكتب عددًا من الكتب الموجهة للأطفال، من أبرزها: «أدب الطفل بين الواقع والمأمول»، إضافة إلى إصدارات مركز أدب وبحوث وتوثيق الطفل، التي تجمع بين البعد التربوي واللغوي والإبداعي.
حضور ببليوجرافي خاص لمؤلفات نجيب محفوظ
وتفرد دار الكتب مساحة خاصة لتوثيق تجربة الأديب العالمي نجيب محفوظ، في تزامن دال مع اختياره شخصية معرض الكتاب هذا العام، عبر إصدارات ببليوجرافية من بينها:
ببليوجرافية نجيب محفوظ بمؤلفاته، «المرأة في مرايا محفوظ»، وما كتب عنه في الصحف والمجلات إعداد محمد فتحي عبد الهادي، وهي إصدارات توثق مسيرة محفوظ الإبداعية والنقدية وحضوره في الوعي الثقافي العربي والعالمي.
مشروع ثقافي متكامل
تعكس هذه الإصدارات رؤية الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية في الجمع بين حفظ التراث، وتوثيق التاريخ، ودعم الأدب، وبناء وعي الطفل، وصيانة الذاكرة الوطنية، لتؤكد مشاركتها في معرض الكتاب باعتبارها أحد الأعمدة الأساسية للمشهد الثقافي المصري والعربي.
500 عنوان للمركز القومي للترجمة بالمعرض
ويشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الأستاذة الدكتورة رشا صالح في الدورة الـى 57 من المعرض، بحضور استثنائي، لتهدي القارئ ما يقرب من 500 عنوان من أحدث وأهم إصداراته، في مختلف مجالات الفكر الإنساني، من الفلسفة والتاريخ، إلى الأدب والعلوم الاجتماعية، إلى قضايا الهوية والذاكرة والنقد المعاصر.
ويأتي هذا الحضور تتويجًا لدور المركز بوصفه أحد أهم الجسور الثقافية بين العربية وثقافات العالم، وسعيه الدائم إلى إتاحة المعرفة المترجمة بلغة رصينة، ورؤية منفتحة، وانحياز أصيل للقارئ، ومن الإصدارات الجديدة.
كتاب «كتابة المذبحة.. أشكال تناول صبرا وشاتيلا»، تأليف سمية ممدوح الشامي، وترجمة نسمة محمد دياب وياسمين أسامة الشيمي، ومراجعة عمرو زكريا عبد الله.
ويقدّم الكتاب دراسة مقارنة موسعة لتمثيل مجزرة صبرا وشاتيلا في عدد من النصوص الأدبية والنثرية والنقدية التي كتبها مؤلفون أمريكيون وبريطانيون وفرنسيون وعرب.
جوهر فعل الترجمة وحدوده
جوهر فعل الترجمة وحدوده وأسئلته الكبرىويمثل كتاب «رسالة في مبادئ الترجمة» ترجمة ياسر سعيد، إصدارًا جديدًا يفتح بابًا واسعًا للتأمل في جوهر فعل الترجمة وحدوده وأسئلته الكبرى.
وكتاب «كتاب الرؤيا.. رواية تاريخية» لا يكتفي بسرد التاريخ، لكنه يضعه موضع المساءلة والمحاكمة، وهو للمؤلف محمد حسن خان، ترجمة الدكتورة نجات عبد الحميد الشيخ، ومراجعة محمد نور الدين عبد المنعم عبد القادر.
ويعيد كتاب «العون المتبادل.. أحد عوامل الارتقاء» ترجمة أحمد زكي أحمد، فتح أحد أكثر الأسئلة إلحاحًا في تاريخ الفكر الإنساني: «هل يقوم العالم على الصراع وحده.. أم أن التعاون هو سرّ البقاء الحقيقي؟»
كتاب «حملة إبراهيم باشا على الشام» (سبتمبر 1840ـ يناير 1841)، للأمير حسن طوسون ترجمة منى سعفان وفاطمة خليل، الكتاب هو ترجمة لرسالة دكتوراه أُنجزت بجامعة السوربون
وكتاب «مرآة العقل.. أو خريطة المعرفة»، تأليف روبين جورج كولينغوود، وترجمة أحمد جمال أبو الليل، الذي يقدّم قراءة فلسفية معمّقة لتجربة العقل الإنساني، من خلال مراجعة نقدية لخمسة أنماط رئيسة للتجربة: الفن، والدين، والعلم، والتاريخ، والفلسفة، مرتّبة وفق ما تبلغه كل منها من درجة الحقيقة.
«الدراما القومية.. سياسات التلفاز في مصر»
ويقدم القومي للترجمة أيضًا كتاب «الدراما القومية.. سياسات التلفاز في مصر»، ليفتح ملفًا بالغ الحساسية والتعقيد: علاقة الدراما التلفزيونية بتشكّل الوعي والهوية الوطنية في مصر، ضمن مشاركته المتميزة في الكتاب
تصورات المصريين عن أنفسهم
و«الدراما القومية» من تأليف الباحثة الأنثروبولوجية البارزة ليلى أبو لغد، لا يتعامل مع المسلسلات بوصفها مادة ترفيهية عابرة، لكنه يقرأها باعتبارها خطابًا ثقافيًا وسياسيًا شارك، عن قصد أو بدونه، في صياغة تصورات المصريين عن أنفسهم، وعن دولتهم، وعن معنى الانتماء خلال عقدين مفصليين من تاريخ مصر، هما الثمانينيات والتسعينيات بالقرن الماضي.
خصم 25% على جميع إصدارات القومي للترجمة
وأعلن «القومي للترجمة» عن خصم 25% على جميع إصداراته ولكافة الفئات طوال أيام المعرض، في دعوة للاقتراب من الكتاب، ولتشجيع الأجيال الجديدة على اكتشاف عوالم الفكر والترجمة.
ويستقبل المركز القومي للترجمة جمهور المعرض بجناحه Hall 2 | B5، مؤكدًا التزامه بدوره الثقافي في دعم حركة الترجمة.