صدر حديثًا كتاب «تحقيق مخطوطات التراث الشعبي.. حدود المصطلح والإجراءات المنهجية» للدكتور هشام عبد العزيز، بالتزامن مع معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته السابعة والخمسين، المقرر انعقاده خلال الفترة من 21 يناير إلى 3 فبراير 2026، بمركز مصر للمعارض والمؤتمرات الدولية بالتجمع الخامس.
وجاء على غلاف الكتاب:
عند التصدي لتحقيق مخطوطات تنتمي لعالم الثقافة الشعبية المتسع والمراوغ، يكون الاختلاف المنهجي ضرورة يضطر إليها المحقق اضطراراً، فنحن في واقع الحال نكون أمام ثقافة موازية لما تعلمناه في قاعات الدرس، وهي ثقافة مختلفة إلى حد بعيد.
كما أن هذه المخطوطات دائمًا ما تثير قضايا خلافية وتدفع إلى بلورة أفكار جديدة، سواء على مستوى الموضوعات أو القضايا المنهجية، كما سنرى في ثنايا هذا الكتاب، فاختلاف طبيعة المخطوط ومضمونه يحتمان بلا شك طبيعة الإجراءات والأدوات الناجعة في التعامل معه.
في هذا الكتاب ننبه أيضا إلى كثير من الادعاءات المخيفة التي امتلأ بها مجال تحقيق التراث العربي الرسمي والشعبي على حد سواء - وهؤلاء المدعون يدفعهم لولوج هذا المجال مظنة السهولة الخادعة أحياناً.